گوگل نیوز پر ہمیں فالو کریںایک نایاب 17ویں صدی کی جرمن زبان میں قرآن مجید کا ترجمہ سعودی عرب میں توجہ کا مرکز بنا ہوا ہے، کیونکہ 1623 کی ایک کاپی مکہ کے ایک میوزیم میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہے، جو زائرین کو قرآن کے ابتدائی یورپی مطالعے اور ترجمے کی تاریخ کا ایک جھلک فراہم کرتی ہے۔
یہ تاریخی نسخہ 1623 میں نیورمبرگ (Nuremberg) میں چھاپا گیا تھا اور اس میوزیم کے مجموعے کا حصہ ہے جو مختلف ادوار میں قرآن مجید اور اس کے تراجم کی ارتقائی تاریخ کو محفوظ اور پیش کرتا ہے۔
رپورٹ کے مطابق اس نایاب کاپی کو قرآن مجید کے یورپی زبانوں میں ابتدائی تراجم کی ایک اہم تاریخی مثال قرار دیا گیا ہے۔
یہ ترجمہ غیر عربی بولنے والوں کو قرآن کے مفہوم کو سمجھنے میں مدد دینے کی ابتدائی کوششوں میں اہم کردار ادا کرتا ہے اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ ابتدائی جدید یورپ میں قرآنی علوم میں کتنی دلچسپی پائی جاتی تھی۔
یہ مخطوطہ کنگ فہد نیشنل لائبریری کی ملکیت ہے، جو ثقافتی اور علمی ورثے کے تحفظ پر کام کرتی ہے۔
